Google, Microsoft and Amazon have made deals with A.I. start-ups for their technology and top employees, but have shied from owning the firms. Here’s why.