The former president is in line for a windfall after the stock price of Trump Media hit performance targets in its first few weeks of trading, raising the value of his already sizable stake.