The Wall Street investment bank earned $3 billion in the second quarter, more than double the tally from a year earlier.