The man made $1.7 million in profits after buying and selling stocks in a company that his wife’s employer, BP, acquired, prosecutors said.