Paramount has been exploring a potential deal for months, talking to suitors including Skydance, producer of “Top Gun: Maverick.”