Ms. Redstone waged a bitter battle for control of National Amusements, the parent company of MTV, CBS and the Paramount movie studio. Now, she’s considering a sale.