Students and parent volunteers from a school in Washington State said in a lawsuit that they had become sick after being exposed to chemicals known as P.C.B.s. that had dripped from light fixtures.