Mr. Lynch, who was accused of defrauding Hewlett-Packard after it paid $11 billion for his software company, spent a decade working to clear his name.