The exclusive period for Paramount’s potential merger with Skydance expired without a deal, highlighting the long-debated question of whether exclusivity is a waste of time.