Live Nation Entertainment, the concert giant that owns Ticketmaster, faces a fight that could reshape the multibillion-dollar live music industry.