The company will pay at least $8.61 billion to Comcast, which owned a 33 percent stake of the popular streaming service.