Google’s parent company narrowly topped revenue and profit expectations, driven by its search engine and cloud unit, and it said A.I. investments were “driving new growth.”